Servicios del CEILE
El aprendizaje de lenguas indígenas de la región como lo son el Ch’ol, Yokot’an, Zoque, Tsotsil, entre otros, como el uso del mismo dentro y fuera de la institución. Así mismo, el aprender una lengua extranjera además del Inglés, y que estará en función de la necesidad que se plantee en la licenciaturas de su elección, mismas que también pueden ser cursadas en el Eje de Lenguas de las licenciaturas . El aprendizaje de lenguas en la UIET tiene como objetivo el desarrollo de las habilidades de expresión y comprensión tanto oral como escrita que le permitan al estudiante entrar a nuevos espacios del conocimiento y que la lengua no se un impedimento para ello.
En cuanto a investigación el CEILE se centra en la Lengua y Cultura de las comunidades indígenas con el fin de proponer y desarrollar estrategias que fortalezcan a las mismas; que se construya un acervo lingüístico sobre el estado de la lengua en la región que a su vez permita diseñar acciones que se vinculen con las comunidades y ofrecer servicios de traducción a instituciones de gobierno y no gubernamentales que busquen hacer accesible la información y los servicios a los que tienen derecho las comunidades, a través de estrategias de consulta y validación por parte de las destinatarios, es decir, los hablantes de lengua indígena.