El Centro de Estudios e Investigaciones en Lenguas (CEILE) surge con la finalidad de apoyar en la revaloración y revitalización de las lenguas de la región, compromiso que asume esta Institución de Educación Superior desde su creación.
Su trabajo en materia de investigación lo realiza de manera independiente o a través de convenios con otras instituciones que tiendan a realizar proyectos innovadores o de difusión de información en lenguas originarias, que a su vez generen nuevos conocimientos donde conjuntamente se incluyan los saberes locales.
El CEILE busca contribuir con el objeto de (i) aportar elementos fundamentales que permitan desarrollar estrategias de revitalización de las lenguas y las culturas, (ii) contribuir al mejoramiento de los procesos de enseñanza-aprendizaje de las lenguas indígenas, (iii) aportar al acervo lingüístico e impactar en el desarrollo de competencias comunicativas en diversas lenguas, fomentando la revitalización y el uso cotidiano de las lenguas maternas y extranjeras como herramienta de vanguardia.
Además, pretende formar parte de los Centros de Investigación cuya característica primordial sea realizar investigación de forma colegiada y complementaria a través de proyectos innovadores y generadores de nuevos conocimientos mediante la inclusión de los saberes locales en la ciencia.
Es una línea de asignaturas ubicadas en todas las licenciaturas que comprenden 5 semestres. Buscan la reflexión sobre la importancia del fortalecimiento de la lengua materna (si se habla alguna lengua indígena) o el aprendizaje de una de estas (si no se fuese hablante), entendiéndolo como una necesidad más que una obligación.
El aprendizaje de una lengua extranjera es un área de oportunidad que permite entender otros contextos, siendo la apertura a nuevos universos de lenguaje distintos al propio, donde se generan conocimientos y se adentra a nuevos horizontes de conocimiento cultural.
En cuanto a investigación, el CEILE se centra en la Lengua y Cultura de las comunidades indígenas con el fin de proponer y desarrollar estrategias que las fortalezcan; construyendo un acervo lingüístico sobre el estado de la lengua en la región.
Ofrecemos servicios de traducción a instituciones de gobierno y no gubernamentales que busquen hacer accesible la información y los servicios a los que tienen derecho las comunidades, a través de estrategias de consulta y validación por parte de los hablantes de lengua indígena.