Docente de la UIET participa en Coloquio de Derecho
Con la ponencia “La certificación y el reconocimiento de los saberes de los pueblos indígenas”, el coordinador del Programa Académico Derecho Intercultural, de la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco, José Luis Jiménez Gómez, participó en el Primer Coloquio Avances y retos con respecto a la figura del intérprete de lenguas indígenas en sistema de justicia de Campeche.
El profesor de tiempo completo menciona que, este espacio permite consolidar las funciones sustantivas de la licenciatura en Derecho Intercultural, debido a que la interpretación y traducción jurídica lo contempla el Programa Académico.
También explica que el encuentro tuvo como objetivo compartir experiencias en diferentes estados de la república con los ejes fundamentales: los avances y retos de la formación de intérpretes; las vías de reconocimiento formal de los intérpretes y pagos; políticas públicas y el acceso a la justicia a través de los intérpretes; para lograr una consolidación entre las instituciones públicas, privadas y de la sociedad civil, en beneficio del desarrollo de los pueblos indígenas.
Los trabajos realizados los días 5 y 6 de julio en la ciudad de San Francisco Campeche, contó con la asistencia del director de Acreditación, Certificación y Capacitación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Jaime Torres Burguete; el magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Estado (TSJE), José Antonio Cabrera Mis, y de la presidenta de la Asociación Civil Diálogo y Movimiento, Artemia Fabre Zarandona.